Thursday, February 7, 2013

《舞步青雲》

《舞步青雲》

製作:劇場空間
導演:余振球
編舞:Mandy Petty
演員:姚詠芝、李俊傑、曹焯杰、黃思豐、宋雯、盧幸賢、趙浩然、張國穎、易峯、陳湛文、劉亭君、施標信、鄭嘉恩、鄭嘉怡、鄺欣樂、葉興華、黃晶華、黃頌明、李朗軒、譚芷翎、何志文、龍太郎、顏俊豪、張嘉麟、楊家豪、胡茜

場地:沙田大會堂演奏廳
觀看日期:02/02/2013 8:00pm

台上十多位飾演為舞台演出而遴選的群眾舞蹈員中,九成也來自香港演藝學院,相信現實中他們也經歷過不同程度與劇中某些角色相近的處境,由他們去演實在合適不過。跳舞的部份難不到他們,但歌唱部份能同樣出色嗎?

1975年完成的”A Chorus Line” 是一齣以舞蹈為主的百老匯歌舞劇。本身沒有太多搶耳的旋律和複雜的人物關系,大部份時候也只是利用一首歌把遴選的舞蹈員逐一序述他們的背景、理想或心聲。把密集的歌詞由英文轉化為中文的確並不容易,今次負責填詞的簡嘉明肩負重任,但有些歌詞未能保留英文歌詞的原意和仍有改善空間。

香港真的很缺乏良好音響效果的表演場地,沙田大會堂演奏廳可能只適合合唱團或樂團表演,在台上兩端放置的揚聲器把本身不大清晰的歌唱部份再度惡化。好的歌詞能幫助到演員投入情感,若情況相反或現場音響欠佳便需要依賴演員的歌唱技巧去協助觀眾接收歌詞。在群體合唱的歌曲中,筆者只能聽得到大半的歌詞,而獨唱的歌曲也沒有很大改善。張國穎、宋雯、 趙浩然等是少數筆者能清楚聽到歌詞的演員。

在選角方面,部份演員也頗切合劇中的角色。好像主角姚詠芝(飾演失意舞蹈員Cassie)便有那種劇中飾演導演的Zach(李俊傑 飾) 所說的「跳舞和其他人不一樣」,姚詠芝一舉手、一投足便有那種鶴立雞群的氣場。但她在劇中的性格有些模糊,未能令筆者感受到Cassie那種失落而又極之渴望得到角色的慾望。這可能亦受到此劇以如Glee般歌舞劇的表演模式(即演員一到唱歌跳舞部份即跳出原有角色性格)演出所影響。而她在第二幕的獨舞也沒有完全發揮和表現到她的舞蹈技巧(筆者認為這是應該showoff舞技的一幕) ,相信這是編舞的安排。而張國穎飾演如Diana那些擁有無比毅力和決心的角色正是手到拿來。另一位令人眼前一亮的角色是飾演Val的宋雯。她雖然個子小小,但滿口污言兼自嘲整容窿胸令角色變得可愛。

話雖如此,筆者對一些角色人選配對卻不大認同。好像飾演Paul的黃思豐,無論外型和表達方式也不像被人欺凌的軟弱同性戀者,全劇只有Paul和Cassie兩段以嚴肅的手法來表達自己的故事,但Paul在他的一段獨白除外在欠缺說服力外,筆者也感受不到他的內心曾經歷過的挫折。相反,若黃思豐和飾演Mike的趙浩然互換角色可能效果更佳。

在演畢後導演在台上提到這劇的場刊能在劇團的網站下載,雖然筆者在網站內找尋不到下載連結在何處,但那着實是一個很好的安排。其實一些劇團或主辦機構如香港話劇團或香港藝術節的網站也提供場刊下載的功能,若果由康文署主辦的節目的場刊能有彩色版本供下載便最佳。筆者看了多齣由康文署主辦的話劇,但仍不理解為何他們的場刊只能用單色印製,到底是價錢因素一或是他們不認為場刊也屬於整個製作的一部份?

2.2013

《喃叱哆嘍呵》

《喃叱哆嘍呵》
製作:香港話劇團
聯合導演:馮蔚衡、伍宇烈
編劇:潘璧雲
演員:伍宇烈、潘璧雲

場地:香港話劇團黑盒劇場
觀看日期:27/1/2013 3:00pm

對上一次在香港話劇團黑盒劇場看劇是三個月前的「臭格」,同樣是馮蔚衡執導,同樣是從新域劇團《劇場裡的臥虎與藏龍》中發展出來的作品,但不論風格截然不同,就連觀看後令筆者的反思也迴異。

故事圍繞曾失聰四十多年而導至成為啞巴的啞仔(伍宇烈 飾) ,及他的失婚妹妹(潘璧雲 飾) 和媽媽(兩人間斷分飾) 的家庭悲劇。啞仔因為缺陷而被媽媽保護,在妹妹看來像擁有特權,到後來啞仔接受耳朵手術後改善了說話能力仍無法融入社會。

在故事正式開始前先由兩位演員在台上坐下、翻開劇本並用原本的身分讀出舞台、人物設定和開頭的對白,之後才慢慢演化為故事角色。在啞仔拿出在午餐肉插上香燭而成的「生日蛋糕」後,故事便正式開始。

在妹妹眼中的哥哥從小便得到母親呵護,但啞仔曾被母親遺棄的情景仍歷歷在目,並未因手術成功而感到重生。妹妹認為哥哥的身體缺陷得到修補便等同完美人生—— 能聽到聲、說到話應該感到滿足,但啞仔在聽到聲音後發覺很多說話(如「快樂、落雨」)的發音跟原本在失聰世界中的想像或手語完全不一樣。他期望變回舊模樣,直至到尾段真的因裝在耳朵的器材失靈而令他重回寧靜世界。

全劇用上兩位演員分去演譯母及子女三角,筆者不知道是編劇一或是導演的選擇,但既然有這樣的安排,便引伸到其它組合的可能性 ——例如真正由第三位演員演譯母親一角,又或全劇只由一位演員分飾三角。筆者有這個想法是因為潘璧雲在化身為母親是那感覺並不太實在,有趣的是反而由伍宇烈飾演母親的一小部分時令筆者覺得更自然。

在香港話劇團黑盒劇場觀看過近十次演出,是次的舞台及觀眾席的安排是筆者首次遇見。負責舞台設計的王志勇把舞台由劇場入口一直伸展到劇場的另一端,而觀眾席則放置在長而窄的舞台兩邊。全劇的主要演區集中在舞台中央的長餐桌附近,相信坐在觀眾席兩端的觀眾需要長期扭轉身體或頭在能看到演員的演出。筆者觀看的場次招待了失聰人士坐在其中一端觀看,並由專人用手語在現場翻譯,不知這舞台設計是否為配合特別觀眾的安排,但看來並沒有照顧到一半觀眾的需要。

整體故事是吸引和感人的,我們常常用自己的準則來衡量別人,我們看到的不幸到底是屬於別人,還是自己的?

2.2013

Tuesday, February 5, 2013

《頂頭鎚》

製作:香港話劇團
編劇、導演:陳敢權
作曲及音樂總監:高世章
作詞:岑偉宗
編舞:楊雲濤
主要演員:劉守正 王維 黃慧慈 辛偉強 邱廷輝 陳煦莉
場地:香港文化中心大劇院
觀看日期:20/1/2013 2:45pm


香港話劇團在今個劇季上演了兩套富音樂原素的劇目,除「我和秋天有個約會」外,「頂頭鎚」是筆者另一套十分期待的演出。

觀看去年上演的「有飯自然香」已能感受到香港話劇團的藝術總監兼本劇的編劇和導演陳敢權善於描寫和處理往昔的香港情懷,上了年紀的觀眾定能看得津津樂道。還記得在劇季於去年四月開始預售,因筆者錯過了「頂頭鎚」的首演,但憑香港音樂劇的「夢幻組合」高世章和岑偉宗寫曲作詞,再加上在香港舞台劇獎獲得多個獎項便已令筆者有足夠理由一早訂票。

正如導演在場刊中說感激「同路人」高世章、岑偉宗和編舞的楊雲濤,這是一套關於足球的音樂劇,除了曲、詞外,舞蹈正好表達了演員如球員在綠茵上對壘的戰況。相信配備大型旋轉舞台的葵青劇院演藝廳是被選為首演場地的主因,而在文化中心大劇院重演時那旋轉舞台同樣發揮了很大作用。尤其在「大戰少爺兵」的一場,差不多動員了全劇演員——書院派(王維帶領)和窮家子(劉守正為首)的隊員,再加上兩隊人的啦啦隊熱鬧得來不胡鬧。球員在舞台中央把賽事化成合拍的舞步和動作,在楊雲濤編的舞蹈下,簡單的舞台頓時立體起來。再加上雙方的支持者各出其謀地穿梭於舞台上,實在有一點目不暇給的感覺,剎那間不知眼睛應放在那一邊。除了話劇團的駐團演員外,今次演出還外借了不少在劇壇常見的面孔,各人也能歌善舞,令舞台畫面豐富了不少。

被宣傳為「二O一三年全新版本」,不知道和首演相比是增多還是精簡了,但以新版的三個小時來說便稍嫌長了一點。此劇包含對足球的熱誠、對國家的愛、男女間的愛情、手足情、父子情、街坊情等等,筆者略嫌支綫過多,而描寫富家子林家振(王維 飾)由最初的高傲變為到後期對窮小子鄭開滿(劉守正 飾) 的欣賞和無私也稍為牽強。雖然筆者很喜歡劇中的日本華僑阿健(邱廷輝 飾)向情人鄭玉儀(陳煦莉 飾)唱的「櫻之戀山茶」,但仍覺得這段情和整齣戲的劇情並沒有多大聯系而可以刪掉而不影響整劇的結構。

雖然已多次觀看過「高岑」配的作品,但仍不得不讚岑偉宗所寫的詞,能達到雅俗共賞便是這樣的境界吧!

02.2013

Monday, November 12, 2012

《完不了的最後一課》

製作:中英劇團
導演:鄧樹榮
執行編劇︰關頌陽
劇本創作小組:袁立勳、陸偉雄、陳鈞潤、鄧樹榮、盧偉力
主要演員:傅月美、姚安遜、阮韻珊、覃恩美、朱栢謙、盧偉力、陳桂芬、張志敏

場地:葵青劇院演藝廳
觀看日期20/10/2012 2:30pm
 

不單止集體回憶,本劇還是一課歷史課。由香港開埠說起,在開場以近十分鐘的黑白紀錄片交待,中轉站為朱柏謙飾演的蔡盛途以獨白形式講述於日佔期間與一女子的邂逅,時光再轉便來到2012年當蔡盛途剛去世,只剩下遺孀蔡老太(傅月美 ) 於他倆的家內。

筆者並非畢業於皇仁書院,但一班活躍於劇壇的皇仁舊生—鄧樹榮、盧偉力、關頌陽等為製作團隊,再加上被宣傳為朱栢謙正式加盟中英劇團的首個演出,足已吸引筆者入場觀看他們怎樣以母校為題來化成一齣舞台劇。

此劇除了專業演員擔當外,還加入一段由一班皇仁舊生於蔡家聚舊兼緬懷過去的情節,到最後還來一回齊唱校歌。當刻在觀眾席的皇仁舊生定能聽得情緒高漲,不知在首演的150周年校慶專場中到了這一場時會否來個全體大合唱呢?雖然在台上的都是有演出經驗的舊生,若把這場「懷舊」戲放在學校大禮堂上然當然適合不過,但對於如筆者的普通觀眾便難免有到朋友家作客時「被安排」觀看主人家結婚當日的錄影般無奈。可喜的是隨著這班舊生無意中發現蔡老太的女兒蔡倚玲(覃恩美 ) 正籌劃改建皇仁書院而終結。在筆者眼中,此劇的劇情在中場休息前十五分鐘才正式開始。

《完不了的最後一課》是指七年前蔡盛途和蔡老太於新界一所學校內作義教而未能在被殺校前完成的那一課。老邁的蔡盛途雖沒有真正出現,但觀眾仍能在劇中其它角色對他的形容和感受而把年輕時朱柏謙的形象伸延開來。而蔡老太成為整個劇的主幹,相比起於《聖訴》飾演强捍的修女,傅月美無論在演出或觀眾來看也感到舒服自然,尤其在劇終前站在台中所說的一番話。而今回性格剛烈火爆的角色落在蔡倚玲身上。這名事業女强人在面對丈夫(盧偉力 )時長期維持敵對及鄙視的狀態看似單一性格,但在現實中很多人往往也是對自己最親的人關係最差、容忍度最低。當她因不能承受工作壓力而崩潰時,覃恩美亦演譯得恰當。

故事除了圍繞學校,還透過阮韻珊所飾演的皇仁舊生的女兒兼菲律賓華橋來帶出馬尼拉旅行團人質事件。筆者不知道在近年眾多對香港人有深刻影響的事故中,是否因特別原因而令到創作團隊或編劇選擇了把那事件放在台上,但就整體來看,這片段和其它劇情並沒甚麼關連。但阮韻珊、姚安遜和張志敏所飾演的年青一輩卻中和了整個劇側重懷舊;再加上陳桂芬飾演村校附近的鬼馬中年村婦亦適當地舒緩了劇中緊張情節。

香港不乏有過百年歷史的傳統學府,雖然可以說把劇情套用在其它學校上,但孫中山、Queen’s College等等名詞彷佛已為皇仁書院加上無形的光環。在劇終時播放由舊生吳國敬作曲、何超儀主唱的「抱擁春風」也像把早已淡忘的學園感覺再度帶回。


11.2012


Thursday, October 25, 2012

《Tiffany》

製作:Kearen Pang Production
導演/編劇:彭秀慧
演員:彭秀慧、王榮祿

場地:香港藝術中心壽臣劇院
觀看日期:12/10/2012 8:00pm


曾多次欣賞過彭秀慧的演出—《聖荷西謀殺案》、《點解手牽狗》、《談談情、跳跳橋》等,但論到獨腳戲卻是到了她的第四個作品《Tiffany》才是第一次觀看。

正如彭秀慧在謝幕時說,她很感謝很多觀眾在預售時在完全沒有劇照,只憑宣傳標題「彭秀慧第四個女生獨脚戲」及劇名便已吸引到劇迷們訂票。除了彭秀慧本身的舞台魅力外,劇名的選用亦直接影響觀眾購票的意慾。Tiffany確實令人聯想起高貴首飾、柯德莉夏萍等等高雅象徵,雖然劇中身為婚禮統籌師(wedding planner)的Tiffany(彭秀慧 飾) 並談不上高貴,但她的愛情觀也非為尋求如意郎君的一般世俗。

相比起棟篤笑,獨腳戲的難度以幾何級數倍增。彭秀慧不僅對女性(尤其和她年齡相若)的描述和表達十分精準,在整體演出結構更是非常完整和可觀。在一個半小時的演出內,由穿起婚紗的Tiffany在迷失中尋覓的心情展開。接着一段富電影感的開場短片把觀眾觀看的心情調校好,但轉過場景後Tiffany化身成為好姊妹婚宴上的司儀,並巧妙地和賓客(即在場的觀眾)來一個互動交流。在一輪熱身完畢後,Tiffany才正式帶領觀眾重回她的內心世界。

筆者在看《Tiffany》時感到開懷和感動,除了因為此劇包含了彭秀慧拿手的角色扮演外,對愛情有期盼的Tiffany亦十分討好。環顧進場的觀眾也是廿多卅歲,他們人生中總也曾經對愛情存有憧景和幻想。但又有多少人沒有屈服於現實世界而能堅持自己所追尋的東西?現今的人大多也欠缺了如Tiffany對愛情的渴望和執著,縱然沒有把握最後會得到,甚至乎連自己也不能肯定自己追求的是甚麼,但起碼Tiffany也能忠於自己。

雖然稱為獨腳戲,但全劇仍有另一演員(王榮祿)飾演Tiffany的男朋友,而全劇最精彩的部份莫如他倆跳的一隻舞。彭秀慧把歌、舞、錄像、觀眾互動等等也放到劇內,無疑是貪心了點,筆者不知道是否每次她的演出也是這樣多元化,但若果每個項目也處理和應用得好便沒有問題了。彭秀慧在這方面是超標完成的。和專業舞者合作演出,她完全沒有被比下去,尤其是該舞蹈的難度頗高,但彭秀慧仍能表達到那種難捨難離和不能自拔的心情。

藝術中心壽臣劇院是筆者十分鍾愛的中型表演場地,負責今次舞台設計的邵偉敏亦應記一功,簡單而高活動性的舞台令大部份只有彭秀慧一人演出的時候變得多樣化,而代表Tiffany和她男友家居的旋轉框架亦在他們倆人演出時發揮了很大作用。

正如場刊內的簡介,彭秀慧是香港少有集編、導、演於一身的舞台製作人。而她的才華更在於擁有創作頭腦時,更能清晰的了解觀眾口味和需要,並沒有製作一個純為舒發或表達虛無漂渺的個人情感思維的演出。筆者相當期待「彭秀慧第五個女生獨脚戲」。

10.2012




Sunday, October 14, 2012

《開關係》

製作:W創作社
導演/編劇:黃智龍
演員:梁祖堯、劉雅麗、湯駿業、陳康、韋羅莎、黃又南
場地:葵青劇院演藝廳
觀看日期:27/9/2012 8:00pm






《開關係》就是開宗明義地透過「兩組」三角關係去展現當世的另類愛情觀。

第一組同性三角關係由Ken Wong (梁祖堯 飾) 、澤(黃又南 飾) 和Larry (陳康 飾) 組成。Ken是一個佔有慾極强但又不專一的大男人,在異性戀世界並不罕見。現在由梁祖堯飾演當然手到拿來。黃又南亦能表達到澤的那種懦弱性格,反而令筆者看得最不自然的是陳康飾演的網頁設計師Larry。除了因為他在《一屋寶貝》、《胖侶》等所飾演的賤男太深入民心外,要他豁出去投入演出同性戀者仍有一個很大的障礙。每當看到他在台上和梁祖堯有親密身體接觸時所難掩的尷尬和抗拒便令筆者失笑。由於Ken本身已經是一個雄性主導和成熟的角色,相信若果由一位年輕和柔弱的演員飾演Larry會令故事可信性强得多。

另一組女女男的三角關係則由夫婦Alice(劉雅麗 飾) 和Dee (湯駿業 飾) 及等三者Juliet(韋羅莎 飾) 串成。恆常的在發現妻子紅杏出牆後,當丈夫的一或進行大報復、一或大興問罪之師,但今趟已婚大男孩Dee卻反而為Alice編作自己也有婚外情而令妻子可明正言順地和Juliet繼續戀情。到底是Dee真的無私,仰或因為對手是另一女性,又或是他仍太過依賴Alice呢?有趣的是這二人的劇中名稱是唯一一對用上演員的真正名字,不知編劇有否特別用意?韋羅莎今次收斂起平常演喜劇的誇張演出,沉實的她仍然好看。劉雅麗形象剛強,無論飾演在家中主導的妻子、為為弟弟出頭的姊姊、或對Juliet定下遊戲規則的「外遇」也十分稱職。

以W創作社來說,筆者對編劇所描述的open relationship有蜻蜓點水之感,一些人物感情關系的描述來得較為薄弱,尤其Alice和Dee這一對。而被定位在音樂劇場,在劇中所演唱的歌曲又相對的少。話雖如此,《開關係》的佈景設計提升了不少對全劇的感覺。是次佈景充份利用了葵青劇院演藝廳舞台的深和闊,佈景在左右和後端轉換出入也尚算流暢。而簡潔的設計和傢俬的運用也與整個劇的風格十分配合。整體來說觀看此劇也是賞心的。


10.2012

Friday, October 12, 2012

《夜鷹姊魅》

製作:劇場工作室
導演/編劇:余翰廷
演員:廖淑芬、陳永泉、王耀祖、賴慰玲、陳郁憲
場地牛池灣文娛中心劇院
觀看日期22/9/2012 8:00pm


《夜鷹姊魅》是一套筆者在觀看前的期望與觀看後的感覺非常之接近的演出。一來劇場工作室的製作向來也有一定水準,而今次作品打從由劇名、宣傳照到劇情也十分連貫統一。

關於一家三口的故事,單從觀眾看到患痙攣的兒子阿正出場時便意會到這將會是一個不一樣的家庭。身兼編劇及導演的余翰廷是一個說故事高手,他把故事、人物、關系像把洋蔥一層一層剝開似的呈現於觀眾眼前。劇中五位演員每一位也角色鮮明,尤其飾演阿正的王耀祖更為耀眼,除了於整個演出需要維持身體及面容扭曲外,其內心的矛盾亦是眾演員之冠。但王耀祖亦能準繩地演譯出來,筆者觀看當晚有數次也被他的投入演出而受感動。

飾演阿正的父親阿祖(陳永泉 ) 和母親(廖淑芬 ) 合拍依然,但筆者稍嫌這對夫婦相處的狀態大部份時間也處於火爆邊緣,有些動怒的情緒也來得頗為突然和不合情理。劇情因Stella的契妹Myra (賴慰玲 )到訪而令整個家庭起了變化。賴慰玲在外形上完全符合Myra那種恃着擁有樣貌身材但永遠也不會長大的「小妹妹」,但從她和阿祖的交流來看,卻未能說服筆者她和契姐夫曾發生曖昧關系。相反飾演裝修工人的陳郁憲卻搶鏡非常,他的出現也製造了不少笑料,緩和了整套劇的繃緊氣氛。

最初聽到這劇和接近期很多演出一樣有票房問題(慶幸於後期得到改善) ,希望這樣紮實的劇團沒有因此而影響了他們的製作方針或數量。好的演出總是會獲得支持的。

10.2012