《象人》

原名：The Elephant Man

製作：中英劇團

聯合導演：鍾景輝、古天農

編劇：Bernard Pomerance

翻譯及改編：張可堅

演員：盧智燊、盧俊豪、高少敏、葉進、林沛濂、吳家良、胡麗英、王曉怡、郭翠怡、袁富華、林鎮威、郭嘉熹、張志敏、阮韻珊、傅月美、鍾一鳴

場地：葵青劇院演藝廳

觀看日期：1/6/2012 7:30pm

《象人》不像人。

相信所有人就算如筆者般沒有看過電影或舞台劇版的《象人》，也估計得到故事會是怎樣的一回事，未知和想知的是主角象人會用甚麼形態展現在觀眾眼前。

故事開始是由剛在醫學界冒起的法特烈‧崔佛士醫生(盧俊豪 飾) 在馬戲團的帳篷內看見象人約翰‧梅力(盧智燊 飾) 而決意從經理人洛斯(林沛濂 飾) 手中把他帶回醫院研究而展開。到此，觀眾還是未能看到約翰，只憑洛斯不留餘地對他的嘲諷及侮辱、和法特烈看到約翰的驚訝而感受到約翰的外形是怎樣的嚇人。 隨後，終於到了約翰出場。台上出現的是一個全身只穿了一條褲襠，而外形完全正常的盧智燊。在舞台正中掛上一幅象人的全身素描。崔佛士醫生開始了他對約翰的醫學講解。隨著崔佛士醫生描述約翰的特徵，例如向外反起的雙唇、扭曲的盤骨、特別發達的右手臂等等時，盧智燊便徐徐作出肢體和面容上相應的改變。在短短的兩、三分鐘內，象人約翰便呈現在觀眾眼前。筆者很鍾愛這個處理手法，一來觀眾能了解約翰的殘障，二來就算有多出色的化妝也只是一個外殼，怎樣像真也不及有血有肉的演釋。而觀眾就像電影豬兜有情人(Shallow Hal)的男主角被催眠一樣，縱然癡肥女角在跟前，也像帶了濾鏡一樣，只看到人的內在美。

要知道在整套劇的餘下演出時間盧智燊也要維持那一個身體和說話扭曲的狀態演出，在體力和心理上也是萬分虛耗。不知是否因為這一個原因，到了末段當約翰出現在崔佛士醫生的惡夢時，盧智燊說話的模式開始游離原先約翰的設定狀態。這個轉變令筆者有好幾次猜度是否約翰會在崔佛士醫生的夢內變回正常人。盧智燊的肢體動作是和象人的生理符合，並沒有令觀眾感到造作和突兀。但若果盧能再把一些約翰的生理狀況，例如意識到因擁有偌大和沉重的頭顱(約翰因而只能坐著睡覺) 而在身體移動時的影響，又或是因咀唇的構造而不停流出口涎等，相信會令觀眾更加信服。

除了主角約翰外，崔佛士醫生在劇中亦擔當重要角色。他除了把約翰從絕望逞救出來、給他一個家、並邀請女演員肯特夫人(高少敏 飾) 和約翰見面以減輕他的心靈被一般女性因對他驚恐而受創。但在過分保護下，反而突顯了約翰內心的善良和愛心。而崔佛士醫生需要面對倫敦醫院院長的市儈、現實，被約翰質疑他處理肯特夫人的手法時(肯特夫人為了成全約翰從沒看過女性的裸體而把自己的身體展露給他看時被崔佛士醫生發現及驅走) 等等，盧俊豪在處理這些冗長的對白時稍嫌欠缺層次。

在一眾演員當中，令筆者較深印象的反而是林沛濂的演出。雖然所演的洛斯並非吃重角色，但由他在《直子小姐》、《吉房》等演出中也能看到他的不同層面，而今次所演的銅臭經理人也揮灑自如。

和中英過往一些大型的劇目比較，例如《威尼斯商人》、《吸血驚情》等，是次在葵青劇院演藝廳的演出相對不需要華麗舞台，亦沒有大場面出現。在偌大的舞台上，佈景設計阮江漢威把整個舞台傾斜(舞台末端向上) 和把舞台的末端放射性的收結，把整個舞台的透視感和深度壓縮起來。對於大部分只有數位演員的分場，這樣的舞台設計能把觀眾的視線更易聚焦在演員上。

《象人》為觀眾帶來反思，約翰自嘲擁有大頭顱是因為載滿了很多、很多夢想。聽來相當合理， 因為對正常人來說的普通生活如躺臥睡覺、和人握手、獲到應有的尊重等等，在他來說也是遙不可及和奢侈的。當我們有健全的身體還努力裝扮自己、硬把名牌掛上身， 到底我們是「人」， 或只是「像人」?

6.2012